1·I'd never let you go short of anything.
我什么都不会让你缺的。
—— 《牛津词典》
2·She could create a fight out of anything.
她可以为了任何事制造争斗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Thomas, she sensed, could convince anyone of anything.
她觉得，托马斯能说服任何人相信任何事。
—— 《牛津词典》
4·She couldn't think of anything to say that wasn't downright rude.
她除了破口大骂之外再也说不出什么。
—— 《牛津词典》
5·It was perfectly all right, he said, because the police had not suspected him of anything.
一点儿没事，他说，因为警察对他没有任何怀疑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·You never think of anything but your own selfishness.
除了想着自己的自私自利以外，你什么也不想。
7·For the first few days, I didn't eat much of anything.
在最初的几天里，我基本上没有吃什么东西。
8·From the very beginning I knew that he was not much of anything.
一开始我便知道他什么也不行。
—— 《新英汉大辞典》
9·When every dream can come true, kids don't learn the value of anything because they have everything.
当每个梦想都能实现时，孩子们不会学到任何东西的价值，因为他们拥有了一切。
10·That's what we'll have to do if I can't think of anything else, but it'll really slow down the operation.
如果我想不出别的办法我们就得这么做，但这确实会减慢手术的速度。